Transkulturell lernen - transkulturell pflegen und begleiten
Die Themen dieser Seite sind: Einführung in die Transkulturelle Pflege, Beispiele zu transkultureller Pflegepraxis in Spital und ambulantem Gesundheitsbereich, ältere Menschen aus fremden Kulturen begleiten / pflegen und transkulturelle Psychiatrie: seelische Störungen bei Menschen anderer Kulturen erkennen und verstehen.
Die Zeitschrift ‹Dialog› der Lindenhof-Schule Bern Nr. 14 mit dem Schwerpunkt Transkulturelle Pflege (PDF 456 KB):
Einführung in die Transkulturelle Pflege: von Helena Zaugg, Pflegefachfrau und Berufsschullehrerin Lindenhofschule Bern, Absolventin des Nachdiplomstudiums ‹interkulturelle Kommunikation› und Mediation›. Sie definiert die Begriffe ‹Transkulturelle Pflege› und ‹Migration›, macht Aussagen zur Bevölkerungsentwicklung in der Schweiz, stellt zwei Kulturbegriffe und den Begriff ‹Transkulturelle Kompetenz› vor.
Transkulturelle Kompetenz im Spital und in der ambulanten Pflege: von Andrea Paolo Caputo-dal Molin, dipl. Krankenschwester AKP, Absolventin des ND-Studiums «Interkulturelle Kommunikation und Mediation», Luzern. Schlüsselwörter: Migration und Gesundheit, Förderung transkultureller Kompetenz auf individueller und institutioneller Ebene, Ressourcen interkultureller Teams. Ausserdem finden Sie weitere Angaben zu einem Leitfaden zum Dolmetschen, zu Informationsbroschüren und eine Literaturliste.
Beginn des Lebens in zwei verschiedenen Kulturen: ein kurzer Erfahrungsbericht von einem Hebammen-Austausch Israel / Schweiz von Karin Kuster, Elisabeth Zingg, Marlies Germann und Barbara Dennler, Hebammen im Gebärsaal Lindenhof Spital in der Fachzeitschrift 'Dialog' der Lindenhof Schule Bern.
Transkulturelle Pflege fördert und fordert: ein Erfahrungsbericht des Pflegeteams Gynäkologisches Ambulatorium, Inselspital Bern, Universitäts-Frauenklinik, Gynäkologisches Ambulatorium, Bern. Die Themen sind: Normen und Werte (Einstellung zu Gesundheit und Krankheit, Zeitverständnis, Frauenrolle/Männerrolle), verbale und nonverbale Kommunikation.
Bayerisches Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V.
Aus der Website zitiert:
Ziel des Zentrums ist es, die Ideen und Konzepte transkultureller Arbeit zu verbreiten und die interdisziplinäre Zusammenarbeit von MitarbeiterInnen aus medizinischen, sozialen, psychologischen und ethnologischen Arbeits- und Forschungsfeldern in diesem Bereich zu fördern.
Lesen Sie dazu den Beitrag von Britta Lenk-Neumann zum Thema. Schlüsselworte: Dolmetschen und Übersetzen, Medizinsysteme, Fort- und Weiterbildung.
Pflegefachleute kommen in ihrer Arbeit in Kontakt mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen. Herausfordernde Situationen mit anderen Lebensweisen und Ansichten sind im Spital an der Tagesordnung. Projektarbeit von 5 Lernenden der Pflegeausbildung Pflege Schule Clara in Basel. Sie bearbeiteten die Fragestellung: «Welche Probleme treten auf in Bezug auf «Kontakt-Beziehung», wenn ein gläubiger Muslim ins Spital eintritt? Die Arbeit enthält Hintergründe zum Islam, verschiedene pflegerische und medizinische Aspekte und ein kleines Literaturverzeichnis mit zwei Internetquellen. Am Schluss bieten sie die Möglichkeit, anhand eines Arbeitsblattes Fragen zum Thema zu beantworten. PDF 113 KB.
Sibylle Kathriner hat auf ihrem Blog palliativpflege zu Sterbekulturen recherchiert. Sie finden Links zu Ritualen um Sterben und Tod im Islam, Buddhismus, Judentum, Hinduismus.
Die Marseille-Kliniken AG eröffnet gemeinsam mit der Türkischen Gemeinde zu Berlin e. V. die deutschlandweit erste Pflegeeinrichtung ‹TÜrd Huzur Evi für türkische Senioren in Berlin-Kreuzberg.Die Pflege richtet sich nach den Aktivitäten des täglichen Lebens (siehe im Wikipedia). Das Haus nimmt ausschliesslich türkische Menschen auf. Kosten werden nicht genannt. Ob es sich um eine Einrichtung handelt, die eher gutsituierte Menschen aufnehmen kann, wird nicht ersichtlich. Türkischsprechendes Pflegepersonal wird gesucht.Aus der Site:
Die Türk Huzur Evi Pflegeeinrichtung Berlin-Kreuzberg gGmbH ist ein fünf-geschossiger Y-förmiger Baukörper und bietet 155 Bewohnern ein behagliches Zuhause. Die hellen Einzel- und Doppelzimmer sind behindertenfreundlich und komfortabel ausgestattet. Mit eigenen liebgewonnenen Möbeln können Sie auch gerne die Zimmer nach Ihrem individuellen Geschmack gestalten.
Unsere Pflege folgt einem ganzheitlichen Ansatz. Hier werden den ausschliesslich türkischen Bewohnern alle Annehmlichkeiten einer modernen Pflegeeinrichtung unter Berücksichtigung ihrer kulturellen und ethischen Überzeugung geboten. Zweisprachiges Pflegepersonal, koscheres Essen, Gebetsraum, persönliche Betreuung und auch die Möglichkeit, die Einrichtung als Begegnungsstätte mit der Türkischen Gemeinde zu Berlin zu nutzen, tragen dazu bei, dass Sie sich hier wohl fühlen und ein HöMchstmass an Selbständigkeit erhalten wird.
lernundenter: Angesichts der wachsenden Anzahl von Menschen mit Migrationshintergrund wird mit der Eröffnung eines Hauses für türkische Menschen einem grossen Bedürfnis entsprochen. Meine persönliche Meinung: ich möchte meine Vision von der Integration verschiedener Kulturen (Nationen, Religionen) in Alters- und Pflegeheimen des eigenen Landes aufrecht erhalten. Quelle: baz vom 16.12.2006
Transkulturelle Psychiatrie
seelische Störungen in fremden Kulturen
aus Psychiatrie heute - Seelische Störungen erkennen, verstehen, verhindern, behandeln. Einführender Artikel zu seelischen Störungen in fremden Kulturen, Aspekte zu kulturspezifischen Störungen. Weitere Schlüsselwörter: kulturgebundene Störungen, kulturreaktive Störungen, ethnische Psychosen, exotische Psychosen.
lernundenter: als Abstract sinnvoll, bedingt anschliessend einer Differenzierung durch weitere Informationstiefe.
Seit wir auf den ersten Kongress in Transkultureller Psychiatrie hingewiesen haben, werden wir von Frau Dr. med. univ. Solmaz Golsabahi auf dem Laufenden gehalten. ‹Transkulturelle Psychiatrie› erscheint neu und ausgebaut: Ausser Informationen zu den verschiedenen Kongressen (es fehlen noch Inhalte) imponieren eine eindrückliche Linksammlung zu verschiedenen Themen, Publikationen zu transkultureller Pflege und interkulturelle Bildung in der Pflege, Zeitschriften, Bücher, Filmtitel. Die Autorin ist offen für verschiedenste Quellen. Sie gehen über den Bereich Psychiatrie heraus und berücksichtigen transkulturelles Lernen gesamthaft. Frau Dr. Solmaz Golsabahi integrierte z.B. die Projektarbeit von Lernenden der Pflegeschule St. Clara in Basel ‹Muslime im Spital› (siehe weiter oben).
lernundenter: wir empfehlen Berufsfachpersonen im Pflege- und Sozialbereich die Publikationen zu
transkultureller Pflege und interkultureller Bildung in der Pflege.
Zwei Beispiele: Migration,
Kultur und seelische Gesundheit PDF 1,03MB oder Interkulturelle
Bildung in der Pflege. Sehr interessant sind auch die lokalen Gesundheitswegweiser von
verschiedenen deutschen Städten. Vielleicht eine Vorlage für Ihre eigene
Stadt? Oder nehmen Sie sich etwas Zeit für die Entdeckung interessanter Links
zum Thema.
weitere Themen:
Konsequenzen für die Pflegepädagogik
Weitere Links zu transkulturell pflegen:
Links Pflege - transkulturell pflegen
und
Links Pflege transkulturell pflegen - Madeleine Leininger