interkulturelles Lernen

• Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH
  'Flucht, Asyl, Migration und Integration sind Themen, mit denen wir alle zunehmend konfrontiert werden. Ohne direkte Begegnungen und persönliche Erlebnisse ist es jedoch schwierig, sich in die betroffenen Menschen hineinfühlen zu können, und oft fehlt zudem das nötige Wissen, um eine fundierte Meinungsbildung zu ermöglichen. Unter dem Motto «Flucht Asyl und Integration verstehen» führt die Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH Projekttage an Schulen, Kirchgemeinden und Ausbildungsstätten durch.'
  lernundenter: sehr interessant ist auch das Asyllexikon, Informationen über das Asylwesen in der Schweiz von A-Z.
  

• INTERPRET
  'Schweizerische Interessengemeinschaft für interkulturelles Übersetzen und Vermitteln. Sie wurde 1999 von den wichtigen Akteuren im Bereich der interkulturellen Verständigung gegründet. Ziel des Vereins ist es, MigrantInnen den Zugang zum Gesundheits-, Sozial- und Bildungswesen in der Schweiz zu erleichtern und die Verständigung zwischen ihnen und den entsprechenden Fachpersonen sicherzustellen'.
  lernundenter: eine sehr schön gemachte dreisprachige Site mit einer Datenbank der zertifizierten ÜbersetzerInnen (Zertifikat SVEB mit Unterstützung des BAG Bundesamt für Gesundheit) mit ihren konkreten Spezialitäten und Einsatzgebieten. Infos und Materialien stehen als PDF zur Verfügung. Ausgewählte Links.
  
  
• Unterrichtseinheit 'Asyl'
  'Darf man Einwanderung einschränken? - Normative Fragen zur Asyl- und Migrationspolitik'. Dort können das 10-seitige PDF (54 KB) downloaden mit Lernzielen, Begriffsklärungen, Arbeitsweise (Lernen mit dem Internet) und anschliessend Fragen zu Menschenrecht, Arten von MigrantInnen und Migranten, zu Migration, Argumente in der Philosophie. Über eine Anmeldung können Sie gratis auch die Antworten downloaden.
  lernundenter: ein ausgezeichnetes Dossier für die Information und zur Meinungsbildung und Argumentation.
  
  
• leider nicht mehr online: 10x10 Was wissen Sie über die Migration?
  10x10 Fragen und Antworten (10 Themen). Die Fragen sind schweizspezifisch (Herstellung 2003) und nicht alle topaktuell, trotzdem lernreich. Bei den Fragen gibt es eine 'Erfolgsleiter'. Die Anzahl richtiger Antworten wird laufend dargestellt. Die richtigen Antworten werden bei falscher Beantwortung genannt. Flash wird benötigt, um zu spielen.

weitere Links zu Transkulturellem Lernen finden Sie in der Linksammlung Transkulturell lernen